Njė tjetėr nok aut i shpejtė pėr Mejson Diksonin.
Tifozėt po shprehin ndjenjat e tyre.
Gra dhe fėmijė, gjendja mund tė pėrkeqėsohet.
Publiku nuk e fsheh inatin
pėr kėtė mposhtje tė fundit.
Tifozėt janė tė tėrbuar. Ata nuk s'e durojnė mė kėtė gjė.
Ata fajėsojnė Diksonin, pėr rėnien e jo vetėm tė divizionit tė peshave
tė rėnda por tė tė gjithė sportit.
Turma po i hedh akull kampionit tė pamposhtur tė botės.
Ndoshta ky reagim i qartė do ta bėjė atė tė ndeshet me njė kundėrshtar tė denjė.
- Nėse ekziston njė i tillė. - Tė gjithė presim njė luftėtarė qė
tė na rrėqethė me pasionin e tij.
Koha kalon shumė shpejt.
Por jo aq shpejt sa duhet.
- Djali yt duhet tė kishte ardhur. - S'ka gjė Poli.
- Jo, ka gjė! - Djali, ndonjėherė ėshtė i zėnė.
- Epo ti nuk je aq i zėnė. - E lėmė fare mė mirė, nė rregull?
- Do tė vish sonte? - Jam nė punė.
E kam bėrė pushim tre vitet e fundit.
- E di, por ėshtė pėrvjetori. - Mirė, tė jap fjalėn.
Ta di pėr nder, faleminderit!
Ta paēa borxh Poli!
Robert, ēfarė po ndodh? Ku ke qenė? Je me vonesė.
Jo, s'dua ta di. Nuk vazhdohet kėshtu.
S'mė bėhet vonė se kush ėshtė yt atė. Mė kuptove?
- Tani largohu qė kėtu. - Faleminderit zotėri!
Robert!
Si po ia ēon?
Mė zure pa mendje. - Desha tė tė zė para se tė jesh tepėr i zėnė.
- Jam shumė i zėnė kėtu. - Si po ia kalon? - Shumė mirė.
- Po, po ia kaloj mirė. - Dėgjo, do tė pimė njė kafe?
- Ndoshta mė vonė? - Do tė ishte mrekulli.
Eja sonte tek restoranti qė tė gatuajmė diēka tė veēantė pėr ty.
Sonte s'mundem. Kam plane. Do tė dal me shokėt.
- Mos ka ndonjė gjė qė nuk shkon? - Pėr ēfarė e ke fjalėn?
S'e di, por kur unė vij kėtu ti ndihesh disi nė siklet.
Unė s'dua tė tė vė nė siklet.
- Ti sikur bėn njė hije tė madhe. - Njė hije tė madhe?
S'mund tė punosh nėse rri kėtu.
Nėse nuk mė prezanton ti, do tė prezantoj veten.
Unė jam Uilliam Tomilson. Djali juaj fatkeqėsisht punon pėr mua.
Ėshtė njė punė e mirė.
l kam thėnė qindra herė Robertit qė dua t'ju takoj, por ju
keni qenė i zėnė dhe kjo s'ėshtė diēka e keqe apo jo?
Na bėj njė foto. Mirė qė pata mundėsinė.
Le tė bėjmė njė foto ne dy ujqit e vjetėr.
Po, ujqit e vjetėr.
- S'ėshtė grushti i majtė. - Kjo mė bėn tė njohur nga njerėzit.
Mė nė fund u takuam. Tani duhet tė ik. lshte kėnaqėsi qė u takuam.
Robert, shihemi mė vonė.
Duhet tė shkoj. Do t'i ndryshoj planet pėr sonte.
- Mrekulli, mezi po pres. - Nė rregull.
Mos i lėr ato numrat tė tė ēmendin. - Tepėr vonė.
Pėrdor njė gomė pėr t'i fshirė.
Mė vonė do tė provoj disa nga kėto.
Sa kushton? Poli, sa kushton? 58,4 7$. Mė jep nga ai.
Kam besim tek ty.
Si po ia kalon lzabelė? Mirė, pėrveē ushqimit falės dhe biblės atje.
- S'ka gjė. Nuk ke pse e ushqen pėrgjithmonė, vetėm pse ėshtė boksier.
Ai as qė duket si boksier. ''Merimanga'' Riko ėshtė i fortė.
- Si je me stomakun? - Mirė.
Vazhdo ta fėrkosh me atė ilaēin dhe fėmijėt e tu do tė jenė tė fortė.
- Mirė, meqė thua kėshtu. - Seriozisht.
- Si po ia ēon, merimangė? - Zoti tė bekoftė Roki. -Faleminderit!
Si po ia kaloni?
Hose, mund tė gatuash diēka tė veēantė. lm bir do tė vijė sonte.
- Pa problem. - Ta di pėr nder.
Pastaj u futa nė ring si kafshė, qėndrova nė qosh dhe shkarkova gjithēka.
E majtė, e majtė, e majtė, por Krid mė godiste mjaft mirė.
dhe agonia po mė vinte deri nė fyt. Pastaj dėgjova tingullin mė tė dashur...
- Gongun. - Pikėrisht, gongun.
Kurrė s'kisha qenė aq i lodhur dhe i ulur nė qoshen time po pėrpiqesha
tė kuptoja si tė mbijetoja nė raundin e fundit kur Miki mė thotė:
Ēohu dhe ndeshu me tė.
Duhet tė jesh i pari.
Unė i thashė: Mik, po tė mundja...do ta bėja.
- Fundi. - Gėzuar!
Restoranti Adriana.
Tomi nuk mund tė vijė? Po, do t'ia jap mesazhin.
Ndjeja zėrin e Mikit qė mė buēiste nė vesh vazhdimisht...
dhe pastaj u ula poshtė dhe ai ishte... Mė falni.
Yt bir tha qė nuk mund tė vijė. Tha qė do tė vijė njė herė tjetėr.
A s'janė kėta zogj si sheqerka fluturuese?
Ke nevojė pėr ndonjė njeri qė tė tė shoqėrojė pėr nė shtėpi?
Ėshtė njė natė e ftohtė. Tė tė ēoj nė shtėpi. Si thua?
Le tė largohemi qė kėtu.
S'paska ndryshuar qė nga viti i kaluar.
Mbarove?
Si je Mik?
- Tabela po prishet Poli. - E gjithė bota po prishet.
- Shihna neve. - Mos thuaj marrėzira Poli.
Mendoj se nėse jeton nė njė vend pėr njė kohė tė gjatė
ti je ai vend.
Unė nuk jam ndėrtesė qė flet. Shkojmė tani se u bė vonė.
Ky tren mė bėn me dhimbje koke.
Mė kujtohet kur ajo rrinte atje...
E tensionuar dhe e turpshme, me atė buzėqeshjen e imėt...
Dhe unė desha vetėm qė tė kishte besim tek unė.
Dhe ajo pati besim.
Mbarove?
- Sa do tė rrimė kėtu? - Jo pėr shumė kohė.
- Jam i kėnaqur qė e shkatėrruan kėtė vend. - Lėri ato ti. - Seriozisht.
Jam i kėnaqur qė e shkatėrruan.
Herėn e fundit qė kalova me motrėn tėnde mbi akulli, ishte atje.
Ajo ishte e tensionuar, por as unė nuk i kisha qejf patinat.
Njerėzit qė rrinė mbi akull janė budallenj.
Atje...kur ajo po rrėzohej...
Dora ime e zuri atė...
E kapa pėr krahu dhe pata njė ndjesi si...
Elektricitet.
The tė njėjtėn gjė edhe vitin e kaluar.
Eja Rok, shkojmė.
Mbaruam. Kėtu s'ka asgjė pėr tė parė.
- S'ka gjė. - Ėshtė tepėr ftohtė.
- Ēfarė ke Poli. - Ti po jeton me tė kaluarėn.
Po ndjek hijet e sė djeshmes. E djeshmja s'ishte dhe aq e bukur.
- Pėr mua ishte. - Por jo pėr mua.
Ti e trajtove mirė. Kaluat kohė tė bukura.
Unė e trajtova keq. S'dua tė mendoj pėr kėto gjėra.
Poli, ajo gjithmonė tė ka dashur.
Mė vjen keq Roko! S'mund ta bėj mė kėtė gjė!
- Mund t'ju ndihmoj? - Vija kėtu shumė kohė mė parė
thjesht pėr tė shkuar rrotull.
- Do tė pini ndonjė gjė? - Njė birrė tė vogėl.
S'dua tė ndėrhyj, por kam dėgjuar qė gruaja juaj ndėrroi jetė
disa vite mė parė. - Po, nga kanceri.
- Kam dėgjuar qė ishte njė njeri i mirė - Po, mė e mira.
- Njihemi gjė? - Jemi takuar shumė kohė mė parė.
-Ashtu? - Kur isha e vogėl, mė ēove nė shtėpi.
- Vėrtet? - Mė the qė tė mos pija mė duhan e kėsi gjėrash.
Tė lije duhanin?
Mos je Maria e vogėl qė rrije tek dyqani i lodrave?
Pikėrisht.
Tė ēova nė shtėpi, dhe ti u ktheve dhe mė the:
lk mbushu, kaqol!
- Nuk thashė ashtu. - Po, qė ēke me tė.
- Je i sigurt? - Fyerjet s'harrohen kurrė.
- Ti je? Me tė vėrtetė je ti? - Si po ia ēon?
Mendoj se dėshiron tė pijė vetėm.
Unė s'po tė ndaloj
- Mos ėshtė i dashuri yt? - Jo, s'mė duket se ėshtė.
Mund tė na qerasėsh mua dhe shokėt e mi atje?
Hė pra, e di qė ke para.
- Pėrse ma largon dorėn ashtu? - Si quhesh?
- Enxhi, pėrse do ta dish? - Mos e lėr atė djalė tė budallallepsė.
Budallaqe? Unė jam budallaqe?
Ti je budalla, jo unė.
Unė jam njė njeri si ti. Ti s'je mė i mirė se unė.
Mendon se je i zoti? Je njė hiē.
Nuk je mė i mirė se unė.
- Je i kėnaqur qė kalove kėtej? - Gjėrat ndryshuan disi.
- Ēfarė ndodhi? - Lėre fare.
Nėse do tė largohesh, i rregulloj unė gjėrat.
- Po faleminderit! - Si je Rok?
Mirė, faleminderit!
- Jeton kėtu pranė? - Tetė blloqe qė kėtu.
Tetė blloqe... Do tė tė ēoj me makinė?
- Je martuar ndonjėherė? - Diēka e tillė.
- Diēka e tillė? - U larguam.
- Pa njė pa dy ė? - Po, ashtu.
- A ke fėmijė? - Po, kam njė.
Edhe unė, njė djalė tė mrekullueshėm.
Hej ti i fortė. S'mund tė na qerasje?
Vajza u soll mirė me ty, trashaman.
- Ē'do me atė bushtėr? - Si guxove tė mos na respektosh?
Mos e dėgjo.
- A je mirė? - Po.
- Ēfarė po bėn? - Mos dil jashtė, s'ka gjė.
Jo, Mari e vogėl, s'ėshtė mirė.
E di ēfarė, futu brenda.
Lėre tė qetė.
E shikon atė. Si thua? E pashė.
Gjej njė punė.
- Ai tė kėrkon ndjesė. - Nė rregull.
Martin!
- Me sa shoh e paske ende ēelėsin. - Po, e kam ēelėsin.
- Ke kohė tė flasim. -Kam shumė kohė qėkur njerėzit e tu mė lanė.
Ti e di qė unė s'kisha gisht.
Erdhėm kėtu rreth njė vit mė parė. Ėshtė e pėrkohshme.
- Po, e shoh. - Do tė kėrkoj njė apartament.
- Apartamenti ėshtė i mirė. - Ashtu ėshtė.
Po, ashtu ėshtė.
Ky vend ėshtė shumė i mirė Shumė gjėra kanė ndodhur kėtu.
Atje poshtė ka qenė njė klub boksi qė quhej ''Kova e gjakut''.
Atje mė kanė zhdėpur nė grushte, por gjithsesi kam kujtime tė bukura.
Kam dėgjuar qė kjo ndėrtesė ėshtė rreth 1 50 vjeēare.
Pas 1 50 vjetėsh ėshtė normale qė tė prishet.
A punon ajo llambė?
- Jo, ėshtė e prishur? - Ashtu? Po.
Faleminderit qė mė solle dhe mė vjen keq pėr ata djemtė...
- S'ka gjė. Disa nga ata e kanė trurin mbrapsh.
- Ē'po bėn jashtė kaq vonė? - Ai ėshtė djali yt?
Po, do tė doja tė mos rrinte jashtė kaq vonė.
- E mahnitshme! - Ēfarė?
Herėn e fundit qė tė pashė ti ishe fėmijė dhe tani ti ke njė fėmijė.
E mahnitshme. E di qė tė ngjan nga qėndrimi.
Ėshtė tjetri.
-Ashtu? -l ati ishte xhamajkan. - Xhamajka, europian...
- E njohe nė ndonjė udhėtim? - Jo.
- Si quhet? - Steps. Ėshtė shkurtimi i emrin Stivenson.
Po, ka kuptim.
A duket sikur ėshtė i zemėruar me mua apo kėshtu mė duket mua?
Jo, ėshtė djalė i mirė. Dėshiron ta takosh?
Kam shumė gjėra pėr tė bėrė.
- Tė kuptoj. Faleminderit qė mė solle dhe pėr gjithēka tjetėr.
Shihemi.
Steps, eja brenda. Pėrshėndete shokun.
Ē'bėn jashtė nė tė ftohtė? Ke ngrėnė?
Po, hėngra.
Mari e vogėl! S'po mė prezanton me djalin tėnd?
- Si je Steps? -Ē'kemi? - Unė kam njė restorant...
Jo larg qė kėtu...
Ndonjėherė ndihem si kangur me gjithė kėto gjėra nė xhep.
Ja ku ėshtė kartėvizita. Nėse ju bie rasti mund tė
vini tė hani falas sa herė tė doni.
Po e lė kėtu.
Po e lė tek shkallėt.
Shihemi!
Eja shkojmė.
Di e dije ē'ishte mė e mirė pėr ty qėkur ishe 1 0 vjeē dhe erdhe kėtu i vetėm.
Kjo gjė mund tė rikthehet.
Ėshtė krenaria ajo qė tė nxor ri jashtė kėtij vendi.
Humbja tė ktheu kėtu.
Njerėzit si ty duhet tė vihen nė provė. Duhet tė sfidohen.
Ti e di qė kjo s'do tė ndodhė.
Gjithnjė ekziston dikush tjetėr. Gjithmonė.
Kur tė vijė ajo kohė dhe ti do tė shohėsh dikė pėrballė teje,
dikė s'do tė largohet, s'do tė sprapset dh ti s'mund tė marrėsh frymė
dhe kjo gjendje tė duket e mirė sepse ky ėshtė si njė pagėzim.
Nėse kalon kėtė gjė, merr tė vetmin respekt qė ka rėndėsi nė kėtė botė.
Respektin pėr veten.
Faleminderit Martin!
Ēfarė mund tė bėjė njė kampion pėr ty?
Mė jep ca nga paratė e tua.
- Ti mė pėlqen Martin. - Por jo aq shumė.
- Do tė bėsh njė foto me djalin? - Sigurisht.
Ngrije grushtin se dukesh mė serioz.
- Faleminderit! - Tė bėftė mirė!
- Ėshtė djalė i mirė ė? - Roki? -Po.
Merimanga ka shkuar nė poshtė, s'e di nėse ėshtė mirė.
- Ē'do ai atje? - Nuk e di.
- Merimangė! - Mė lėr tė bėj diēka, ndihem mė mirė.
- Ti je i ftuari im. - Mė lėr tė bėj diēka.
- Ha mė mirė. - Mos mė bėj tė ndeshem me ty.
- Herėn e fundit ishe me fat. - Me fat? Nė rregull.
Jesusi do qė unė tė punoj.
- Roki! - Po? - Tė kanė ardhur miq.
Mos u lag shumė, mirė?
Sa mirė qė Jezusi nuk tė tha tė gatuash.
- E paske mbajtur kartėvizitėn. - Po, e mbajta.
- Mund tė uleni. - Sigurisht.
Sėrish boks. Dy stile tė ndryshme nė ēdo aspekt.
A mund ta ngresh volumin?
Kush ka qenė mė i miri i tė gjitha kohėrave?
Nėse dy atletė tė ndryshėm ndeshen kundėr njėri-tjetrit
kush do tė fitojė? Me tė njėjtat rregulla dhe vegla stėrvitore.
Kush ka qenė mė i madhi?
Kėtė javė, do tė vendoset nga kompjuterėt se kush ėshtė epror.
Pastaj do tė marrim mendimet e vyera tė specialistėve tanė sportiv.
Kampion!
Eja dėgjo gjepurat qė thonė pėr ty.
- Ēfarė po thua? - Eja shihe, nxito.
Sonte, ish kampioni i peshave tė rėnda nga Filadelfia,
Roki Balboa.
Nuk ka asnjė dyshim qė Roki Balboa
ka bėrė ndeshjet mė tė forta nė kohėt mė tė vėshtira tė boksit.
Mejson Dikson nė tė gjithė karrierėn ėshtė ndeshur me kundėrshtarė tė dobėt.
Roki jo vetėm qė fiton, por fiton me nok aut.
l biri!
Diksoni ėshtė viktimė e dominimit personal.
Ai kurrė s'ka bėrė njė ndeshje tė vėrtetė.
Nėse pėrpiqet tė hedhė pėrtokė Balboan, do tė zbulojė qė s'ka grusht aq tė fortė.
Nė fakt, nuk e dimė forcėn e vėrtetė tė Diksonit.
Ėshtė fakt qė Diksoni ka njė shpejtėsi tė pabesueshme
dhe s'ka dyshim qė ai do tė mposhtė Balboan.
Dikson do tė fitonte se s'bėn.
Le tė shohim se ēfarė thotė kompjuteri.
Dikson godet Balboan. Roki nuk pėrgjigjet.
Tani Dikson ėshtė poshtė. Me zor po rri nė kėmbė.
Balboa po e godet nė qoshe tė ringut.
Njė goditje vrasėse dhe Diksonin s'e mbajnė kėmbėt.
Ai ra pėrdhe.
Roki i vogėl.
Nėse e ngroh pak, ėshtė e mirė pėr t'u ngrėnė nė mėngjes.
- Faleminderit! - Djalė i mbarė!
Shpresoj qė muzika tė mos tė bėjė me dhimbje koke. Mė pėlqen e vjetra.
- Edhe mua mė pėlqen. - Ėshtė e bukur.
Mirė.
- A thua Steps do njė punė qė tė fitojė ca para nė fundjavė?
Ėshtė mirė tė fitosh para pėr vete.
Pėrse po tregohesh kaq i mirė?
lme shoqe s'ėshtė mė, por s'ėshtė puna aty.
- S'po mendoja atė gjė. - Jo? - Jo.
- Ēfarė po mendoje? - Asgjė.
- Ēfarė po bėn? - Ki durim.
Unė s'tė detyrohem asgjė.. Po pėrse duhet tė detyrohesh...
Pėrse duhet tė detyrohesh diēka pėr tė marrė diēka?
Mendoj se do tė ishte mirė tė rrija me djalin tėnd, si thua?
Mendoj se do tė ishte mirė.
Sa mirė. Jam i kėnaqur qė erdhėt.
Ėshtė bukur tė tė shoh duke ngrėnė.
Shoqėri e mirė.
Mari e vogėl, u bėftė dritė!
- Tė pėlqejnė qentė? -Qentė? - Qentė.
Kėtu mbaj shumė lloje qensh.
Dikur vija shumė shpesh.
Mėson shumė duke folur me qentė.
Vėrtet.
Si thua pėr kėtė?
- Nuk duket shumė miqėsor. - Ky ėshtė i duhuri.
Po ky kėtu?
- Ai? - Po, pėrse jo? - Ėshtė qen shumė i shėmtuar.
E di, por ka njė shėmti tė lezetshme. Nėse e sheh nga afėr...
l ka qimet tė lezetshme.
Si tė thuash ti.
Eja kėtu. Dua tė shohėsh diēka.
E di se ē'po bėn kjo kafshė, e shtrirė nė atė pozicion?
- S'po bėn asgjė. - Po bėn shumė. Nuk po ēon dėm energji.
Sepse ka ngordhur.
Nuk ka ngordhur. Ka mbetur ende diēka tek kjo kafshė.
Pak ushqim i mirė, ca shokė, dhe do tė kthehet siē ka qenė.
- Mendo njė emėr tė pėrshtatshėm. - Ėshtė qeni yt, vėrja ti emrin.
Ėshtė njė kafshė e pėrbashkėt. Gjysmė pėr gjysmė.
- S'di shumė gjėra rreth qenve. - S'ėshtė e ndėrlikuar.
Thjesht i ushqen, i pėrkėdhel dhe natyra bėn tė sajėn.
A s'do t'i vėsh njė emėr? Mendoj se ēdokush duhet tė vėrė emrin njė kafshe.
Ndoshta pleshtamadh?
Ėshtė i gjetur. S'ėshtė origjinal por ėshtė i mirė.
Mendoj se mund tė gjesh njė emėr mė tė mirė se pleshtamadh.
Grushti. Si tė duket?
- Grushti? - Po, grushti.
- Mė pėlqen. -Vėrtet? - Po, vėrtet.
Kujtohet dhe shkruhet me lehtėsi.
Ky emėr nuk harrohet kurrė. Shumė mirė!
- Nė rregull. - Gjetje e bukur!
Grushti, je gati tė dalėsh?
- Ti e di qė ishte njė shaka? - Po, je djalė me humor.
Roki...
Mė falni!
- Roko. - Poli.
- Po flasin pėr atė ndeshjen e me kukulla. - Eja, do tė shėrbejmė specialitetin.
Njė ushqim italian, i gatuar nga ca meksikanė, s'ėshtė edhe aq i veēantė.
Sa qen i shėmtuar!
Nuk ėshtė.
Ato gjėrat atje janė hata!
- Tė pėlqejnė? - Po.
- Faleminderit! - Shihemi mė vonė.
- Kush ėshtė ky kriminel? - Ėshtė njė djalė i mbarė.
- Vishet si kaqol. Nėse e thua ti duket si njė kompliment.
Kėshtu jam.
Ē'kemi merimangė.
- E ke hedhur njė herė nė tapet atė kaqol? -Lerė fare.
-Do tė bėhem vonė pėr nė punė pėr kėtė. Mė lėr rehat. -Mirė, vetėm ca sekonda.
Njė ndeshje e simuluar mes dy legjendave.
Muhamed Ali dhe Roki Marēanos.
Marēano, i tėrhequr prej kohėsh dhe Ali, i cili s'mund tė ndeshet ligjėrisht
pėr 3 vjet sepse refuzoi tė shkonte nė ushtri, dhe nė nevojė pėr para?
ranė dakord pėr ndeshjen e madhe. Rezultati do tė vendoset nga kompjuteri.
Kanė kaluar mbi 35 vjet qėkur Roki Marēano fitoi vendimin
e shumėpėrfolur tė kompjuterit dhe sėrish asgjė nuk ka ndryshuar.
Kjo ėshtė ndeshja me kukulla qė tė thashė.
Njė nok aut mbresėlėnės.
lshte shumė e bukur.
Ajo qė nisi si njė mėnyrė zbavitjeje ėshtė bėrė diēka reale pėr njerėzit
qė mendojnė se atletėt e dikurshėm si Balboa mund tė jenė mė tė zotė.
Ajo ēka krijon teknologjia kompjuterin nuk ėshtė e pėrgjegjshme.
Shko tek njė doktor!
Ēfarė mendon se do tė kishte bėrė Balboa kundėr Diksonit?
Asgjė. Mendoj se Balboa ėshtė mbivlerėsuar.
Ai ka njė restorant tė vogėl nė Filadelfian jugore.
-Specialiteti i tij ėshtė pula e mbushur.
Gjithsesi, unė do jepja gjithēka pėr tė parė njė ndeshje.
- Hej, qeshu. - Ėshtė reklamė falas.
Robert.
Ē'bėn kėtu kaq vonė?
Tė telefonova por s'e ngrite telefonin.
- Ka ndodhur ndonjė gjė? - Desha thjesht tė tė shoh.
- Do tė hysh brenda? - Jo, desha mendim tėnd pėr diēka.
- Sigurisht, pėr ēfarė? - Thuhet qė njė herė tė vjen mundėsia.
- Po, e kam dėgjuar. - Mendoj se dua tė bėj diēka.
- Si pėr shembull? - Tė ndeshem.
Ndeshje tė parėndėsishme.
A nuk mendon se je tepėr... i vjetėr?
Mendon se njerėzit s'duhet tė provojnė tė bėjnė gjėra, prej moshės?
- Njerėzit do tė mendojnė qė je marrosur.
Nuk ėshtė marrėsi tė qėndrosh nė kėmbė dhe tė thuash ''Unė jam''.
Po flet egoja jote.
Ēfarė do t'u vėrtetosh tė tjerėve?
Tė vėrtetoj? Ka kohė qė s'mendoj se ē'mendojnė tė tjerėt.
Duhet tė mendosh ashtu siē do.
- Ashtu mendoj. - Vėrtet? Mirė.
Duhet tė pėrballesh me realitetin. Ėshtė njė botė tėrėsisht e ndryshme.
Vetėm veshjet janė ndryshe.
Nuk e di se ēfarė do nga unė.
Dua qė tė jemi pranė, si njė skuadėr.
Ēfarėdo gjendje qė je tani, do tė kalojė.
Po, ndoshta ke tė drejtė.
- Koha do tė na zėrė tė gjithėve. - Sidomos kur rrimė nė vend.
Do tė tė telefonoj nė mėngjes.
- la the kėtė djalit tėnd? - Po.
- Dhe ai mendon se je i marrė apo jo? - Po. Nuk ka besim tek ty?
Mirėserdhe nė botėn time!
Roko, askush s'do tė tė japė mundėsinė pėr tė fituar titullin.
- E di. - Unė s'dua titull. - Pra ky ėshtė njė ērregullim mendor?
Je i mėrzitur sepse e hoqėn statujėn tėnde?
Jo.
Nėse tė duan para, var njė tabelė nė qafė ku shkruhet ''mė grushtoni''
pėr 5 dollarė. Do tė bėheshe i pasur.
Ēfarė ke? S'ke rrjedhur ende?
-Rrjedhur? -Po.
Dua tė bėj ca gjėra nė bodrum.
- Nė cilin bodrum? - Nė kėtė.
Mė trego ēfarė gjėrash.
- Ē'do tė dish. - Mė thuaj pėr gjėrat e brendshme.
- Mos je qė i inatosur? - l inatosur?
- Mos je i inatosur qė Adriana tė la? - Pol, ajo s'mė la, por vdiq.
Nė rregull, mirė...
Ndonjėherė mezi marr frymė. Ndjej njė bishė brenda meje.
- Roki, ėshtė mirė. - Ashtu thua?
Nuk e dija qė ishte kaq e vėshtirė.
Nuk duhet tė ishte kėshtu.
- Do vish tė mė ndihmosh tė stėrvitem. - Jam nė punė.
Kuptoj.
Tė kujtohet kur the qė nėse rri pėr shumė kohė nė njė vend
ti bėhesh ai vend?
Rok, kjo ėshtė e gjitha ēka kam.
Tė kuptoj Poli.
Ta di pėr nder nėse vjen ndonjėherė tė mė shokėsh teksa stėrvitem.
Sigurisht Roko.
- Mirupafshim Poli! - Mirupafshim Roko!
Kujdesu Roko.
Ky komision atletik tė Pensilvanisė ėshtė mbledhur pėr tė shqyrtuar
kėrkesėn e Roki Balboas pėr marrjen e licensės sė boksierit profesionist.
Ju mungon e drejta pėr licensim pėr shkak tė mungesės sė shkallės sė duhur.
Z, Balboa, jeni i mirėseardhur, dhe duke qenė se pėrfaqėsoni veten
ju ftojmė tė bėni njė deklaratė tė hapur, nėse dėshironi.
Jo, thjesht desha tė dija se si kisha dalė.
Kėshilli mjekėsor na informoi qė ju arritėt tė kalonit testet mė sė miri.
- Pėr kėtė ju pėrgėzojmė! - Faleminderit!
Gjithsesi, ky komision nuk mund t'jua japė licensėn.
Kėshtu qė, refuzojmė aplikimin tuaj.
- A bėra atė qė kėrkohej? - Po.
- Pra duhet tė mė jepni licensėn? - S'ėshtė ashtu.
Pra, pėrse bėra provimet, nėse ju s'kishit ndėrmend tė mė kalonit?
Sipas vendimi tonė, duhet t'ju mohojmė marrjen e licensės.
A nuk kam tė drejta?
- Pėr ēfarė tė drejtash po flisni? - Si ajo letra zyrtare e shkruar?
- Ajo ėshtė deklarata e tė drejtave. - Po, deklaratėn e tė drejtave.
A nuk thuhet qė duhet tė bėsh diēka qė tė bėn tė lumtur?
Kjo ėshtė ndjekja e lumturisė. Ku doni tė dilni?
Unė po ndjek diēka dhe askush nuk duket shumė i gėzuar pėr kėtė gjė.
- Ne po shohim interesin tuaj. - Ndoshta po shihni mė tepėr interesin tuaj.
S'duhet t'u thoni njerėzve qė tė vijnė dhe tė paguajnė dhe pastaj
kjo gjė nuk mjafton? Mendon se kjo ėshtė e drejtė?
Ndoshta po bėni punėn tuaj, po pėrse po mė ndaloni tė bėj timen?
Nėse doni tė luftoni pėr tė arritur diēka
kush ka tė drejtė t'ju ndalojė?
Ndoshta njėri nga ju ka dashur tė bėjė diēka, diēka qė
e keni dashur me tė vėrtetė...diēka.
Dhe ju kanė thėnė jo, edhe pasi keni paguar detyrimet.
Kush ka tė drejtė t'ua thotė kėtė gjė? Kush? Askush!
Ėshtė e drejta juaj tė mendoni vetė, dhe askush s'mund t'ju thotė jo
sepse keni tė drejtė tė jeni ai qė doni tė jeni dhe tė bėni ē'tė doni.
Sa mė shumė plakem, aq mė shumė gjėra lė pas. Kėshtu ėshtė jeta.
Po ju kėrkoj vetėm tė bėni atė ēka ėshtė e drejtė.
- E ke parė gazetė? - Rreshti i parė.
Ėshtė fantastike.
Le tė shkojmė tė hamė. Ushqim. Ushqim. Eja.
Dy pagesat e fundit ishin pėr tė ardhur keq.
Ti s'po fiton para? si njė kampion i peshave tė rėnda.
Mendoj se kjo ėshtė njė mundėsi qė duhet ta zėmė.
E dėgjove qė Roki Balboa mori licensėn?
- Edhe unė kam licensė. - Ja pra.
Do tė ndeshem me dikė qė mund ta mposht pa duar?
Tė gjithė e dinė qė mund ta mundėsh por s'ėshtė puna aty.
Puna ėshtė tė bėjmė para?. Duhet tė dalim tė parėt nė kompjuter.
Kjo gjė mund tė tė sjellė 1 5-20 milionė dollarė.
Askush nuk do tė tė shohė mė duke u ndeshur.
- Ne kemi ndeshje tė garantuara. - Nuk kemi ndeshje tė garantuara.
A do ta bėsh apo jo?
Tė gjitha ndeshjet janė pėr dy lekė.
Tė gjithė boksierėt janė kot. Askujt s'i bėhet vonė pėr ta.
Nuk ka mė vlera. Por puna e Balboas ėshtė interesante.
- Mė dėgjo. - Ėshtė bota e vlerave.
Njerėzit ende varen tek kėto vlera.
- Kjo ėshtė njė gjė e mirė. - E mirė pėr kė! - Pėr ty.
Pėr mua Pėr ne.
Ndoshta s'e kupton por ti s'u pėlqen mė njerėzve.
Ata nuk tė mbėshtesin mė. A s'e kupton?
Mos mė shih sikur po tė prish emrin. Tė gjithė e kanė nga njė emėr.
Emėr ėshtė ai qė merr nė vend tė parave.
- Mos mė fol sikur tė isha budalla. - Nuk flas mė.
Mejs, tė gjithė e dinė qė mund ta mposhtėsh. Lėri pak dinjitet.
Kėshtu do tė thonė qė Dikson ka keqardhje. Ai ėshtė njė njeri i mirė.
Do tė kesh njė publik tė ri dhe paratė do tė dyfishohen.
Do njė imazh tė ri? Kėshtu do ta fitosh.
Doni qė tė zėvendėsoni imazhin tim?
Ne tė bėmė tė pasur. Ti i bėre tė tjerat.
Ti i bėre kėto budallallėqet.
Mė ka ardhur nė majė tė hundės. Duhet tė bėj ca ndryshime.
Do tė kthehem tek palestra e Martinit.
Dua tė kthehet Martini dhe kjo nuk diskutohet!
- Si je? - Ēfarė surprize!
Po shėtisja kėtej rrotull dhe mendova...
Do tė hysh brenda?
Jo, kam qenin. Ke dėshirė tė shėtisim?
Po, mirė.
- Kur e more qenin? - E mora Grushtin ca ditė mė parė.
Grusht? l ke vėnė emrin Grusht?
- Djali yt e gjeti emrin. - Ashtu? - Po.
- Mos ndoshta u fyeve nga emri? - Jo, s'ka gjė.
Ėshtė i lehtė pėr t'u mbajtur mend.
- Po sikur tė vije tek restoranti? - Pse? - Tė punosh.
Punonjėsja do tė lindė, dhe ti je e zonja.
- Nuk e di. - Ta them unė qė je e zonja.
E vlerėsoj atė qė po bėn pėr djalin tim, por s'mundem.
Mendoj se do tė tė pėlqejė, sepse ėshtė njė ambient i kėndshėm.
E lėmė fare mė mirė?
- Ēfarė tė shqetėson? - Asgjė.
Duhet tė kthehem.
- S'ėshtė mirė kėshtu. - Ēfarė?
Unė duhet tė jem personi i parė qė shohin njerėzit sapo hyjnė?
Po, thjesht jepu menutė, pėrshėndeti, uli nė karrige...
Mari, nėse e bėj unė, gjithkush tjetėr mund ta bėjė.
Mund tė gjesh shumė njerėz mė tė mirė pėr kėtė punė.
- Provoje pėr nja dy javė. - Nuk dua ta provoj.
- Kush t'i ka futur nė kokė kėto mendime? - Askush.
Epo nuk krijohen vetė.
Faleminderit qė kalove.
- Kur ke vallėzuar pėr herė tė fundit? -Ka kaluar shumė kohė?
-Pėrse mė pyet? -Sepse po vallėzon rrotull problemeve.
Eja vallėzo me mua mė mirė. Nuk jam edhe aq i zoti por
jam mė i zoti se njė ari. S'e di nga mė doli kjo.
-Je i ēmendur. -Po, edhe por mėnyra se si ti mendon dhe flet ėshtė e ēmendur.
Hė pra, ti meriton mė shumė.
Dua ta bėsh mė mirė restorantin tim. Filadelfia ka nevojė pėr ty...
Nėse thua: -''lk mbushu'' sėrish unė tė kuptoj por po tė them qė
do tė vendosem gjeografikisht nė mes tė rrugės dhe rri kėtu me Grushtin
do t'i them shoferit tė autobusit tė mė shtypė sepse Maria refuzoi punėn.
Ajo mendon se ėshtė mė e mirė se ne.
Ashtu? Ka 20 vjet qė s'ka pasur kėtu ndonjė autobus.
Shpėtova paq.
Seriozisht, eja se do tė jetė bukur.
Nė rregull.
- Mė jep ta zakonshmen. - Mė falni, dorėzimet bėhet nga pas.
- Nuk bėj dorėzime. - Keni njė rezervim?
Mos dukem gjė si indian?
- Kemi njė problem me njė tip. - Problem? Jo, ai ėshtė njė i afėrm.
Poli.
- Ē'tė ka syri? - E godita. - Pėrse? -Sepse doja.
- Ēfarė ka ndodhur? - Po festoj.
- Pėrse? - Dola nė pension.
Nė pension?
Qė kur kanė filluar tė japin mish nė vend tė orėve?
S'mė duhet ora!
- Unė kam njė orė! - Ti mė ke dhėnė njė orė!
- Poli. - S'mė duhet njė dreq ore.
- Poli! - Kam orė!
Kam dy orė dore!
- Poli. - Rok.
Duhet guxim tė kthehesh nė ring kur e di qė do tė mposhtesh.
- Do tė shkojė mirė Roko. - Nga e di ti?
Gjėrat nė bodrum...
Faleminderit Poli!
- A je mirė? - Po, po ti si je?
- Disa persona atje duan tė flasin me ty. - Nė rregull.
- Faleminderit qė keni ardhur. - Ėshtė kėnaqėsia jonė.
- Doni tė dėgjoni ndonjė histori? - Ē'lloj historish?
Shumė njerėzve u pėlqen tė dėgjojnė historitė e vjetra tė boksit.
- Ndoshta mė vonė. - Mirė.
Unė jam Lu Di Bella. Ky ėshtė Luko, menaxheri i Mejson Diksonit.
- Doni tė uleni me ne? - Sigurisht.
Ne kemi njė kontratė promocionale pėr Mejson Diksonin
Kur dėgjoi qė ju i ishit kthyer boksit, mendoi tė organizonte diēka.
Njė ngjarje tė veēantė. Njė ndeshje e klasit tė parė.
- Pėrse unė? - Sepse ai pret shumė nga ju.
Le ta themi sinqerisht qė dyluftimi nė kompjuter i bėri njerėzit kuriozė.
Kjo mund tė jetė interesante.
Por mua s'mė intereson qė tė turpėrohem.
Kjo s'do tė ndodhė.
Po mendoja tė bėja ndeshje tė nivelit tė ulėt.
Ndeshje tė vogla, lokale.
Mos e merrni si diēka tė madhe. Merreni si njė shfaqje,
si njė ndeshje boksi qė tė sjell lavdi.
Dhe diēka qė do t'ju pėlqejė. Fitimet do tė jepen pėr bamirėsi.
- Kjo ėshtė gjė e mirė. - Ėshtė mirė tė japėsh.
- Ku do tė bėhet? - Nė Las Vegas.
Ky ėshtė njė rast pėr ju.
Jeni mė mirė kur luftoni.
Pėr mė tepėr, do tė keni histori tė tjera pėr tė treguar.
- Duhet tė mendohem. - Sigurisht.
- E keni problem? - Aspak.
Po largohem, qė ju tė porosisni diēka. -Ēfarė na sugjeroni?
Tė gjitha janė tė ngrėnshme.
- E futėm nė dorė. - Ky do tė pėrballet me Diksonin.
Ai do ta mbysė.
Nuk di ē'tė bėj...
Nuk prisja qė kjo tė ndodhte.
- Kėtė gjė deshe apo jo? - Po.
Unė flas vazhdimisht dhe pastaj mendoj qė ajo qė them ėshtė e vėrtetė...
dhe pastaj... Pastaj s'e di mė ē'ėshtė e vėrtetė...
sepse kam ca ide tė ēmendura nė lidhje me boksin...
Pėrse dua ta bėj?
Mė pėlqen me tė vėrtetė tė ndeshem apo siē thotė djali im, ėshtė
thjesht ego. Po pėrpiqem tė zėvendėsoj dhimbjen e vjetėr me njė tė re.
Nuk e di.
E di qė unė nuk flas shumė, Gjithmonė dėgjoj dhe shikoj...
Ėshtė njė pjesė e jotja plot jetė,
Tė gjithė e kemi atė ndjesinė e zjarrmisė, por nuk e pėrdorim dhe
ajo ndjesi largohet.
Por ti mundesh. Ty tė ėshtė dhėnė mundėsia. Bėje. Pėrse jo?
Ky je ti. Ky do tė jesh gjithmonė.
Ti s'duhet tė largohesh deri nė ēastin qė tė jesh gati ta bėsh.
S'ka rėndėsi se si iu duket tė tjerėve. Rėndėsi ka si tė duket ty.
Roki.
Roki, mė shiko.
Si tė duket ty.
Nėse kjo ėshtė diēka qė do dhe duhet ta bėsh, atėherė bėje.
Luftėtarėt luftojnė.
S'do tė mė gjuash me grusht apo jo?
Duhet tė shkoj. Shihemi nesėr.
Faleminderit.
Luftėtarėt luftojnė.
Ėshtė njė ngjarje mė e madhe se boksi.
Kjo ėshtė mjeshtėria kundėr vullnetit Njė pjesė e fitimeve shkojnė pėr bamirėsi.
Mejson Dikson, kampioni i peshave tė rėnda.
Luftėtarė si Roki Balboa.
Filloni me pyetjet.
Pėrse rrezikoheni tė turpėroheni? Virtualisht, ju nuk keni mundėsi tė fitoni.
Nė boks gjithnjė ka mundėsi. Kjo ndeshje do tė jetė konkurruese.
Pėrse po e bėn kėtė Roki?
Mė mirė tė bėj diēka qė e dua me gjithė zemėr...
sesa tė ndihem keq qė nuk bėra diēka qe e dua.
Roki, tė quajnė Balboasaur.
Si ndihesh pėr kėtė?
Mejson, nėse fiton do tė thuhet qė munde njė tė moshuar.
Nėse humb, do tė turpėrohesh.
Ju e dini qė kjo s'do tė ndodhė kurrė. Kjo ėshtė vetėm njė shfaqje.
Mos vazhdoni me ndeshjet e simuluara nė kompjuter.
A s'ka mjaft probleme ky sport pa kėto shfaqje cirku?
Pyetja tjetėr.
Ky duket njė teatėr ringu mes njė ish boksieri dhe njė njeriu
emri i tė cilit ėshtė vėnė nė dyshim.
- Ku ėshtė kleēka? - Dyshim? Kleēka?
Kam fituar 33 ndeshje me 30 nokaut. Po e bėj kėtė shfaqje pėr ju tė gjithė.
Dhe vini kėtu pėr t'u tallur me mua?
Unė jam kampioni.
Shihemi tek ndeshja.
- E ke parė babanė tim? - Ėshtė atje.
Mė falni.
Si je? Sa mirė qė erdhe.
- A mund tė flasim? -Sigurisht. - Dalim jashtė?
- Pra do ta bėsh kėtė? - Nesėr filloj stėrvitjen.
Roki, kam bėrė ca lidhje. Mund tė nxjerr ca para.
- Bėje, pa problem. - Faleminderit Roko.
- Je i tensionuar pėr ndeshjen? - Jam i frikėsuar sa mė s'ka.
- Nuk dukesh i frikėsuar. - Nuk duhet tė dukem.
- S'ke pse e bėn. - Unė mendoj se po.
S'ka qenė e lehtė jetesa me ty. Njerėzit mė shohin mua por mendojnė pėr ty.
Pas kėsaj qė po ndodh, do tė jetė mė keq.
- S'ka pse tė jetė. - Nė fakt do tė jetė.
- Ti je shumė i zoti. - Pėr shkak tė mbiemrit tim?
Prandaj gjeta njė punė tė mirė, dhe prandaj njerėzit merren me mua.
Tani qė po pėrpiqem tė bėj diēka pėr veten, ndodhi kjo.
Po ta kėrkoj si nder.
Mos e bėj kėtė. Kjo ėshtė keq pėr ty dhe pėr mua.
- Mendon se po tė lėndoj? - Nė njė farė mėnyre, po.
- S'desha ta bėj kėtė gjė. - E di qė nuk doje ta bėje
por kėshtu ndodhi. A nuk tė bėhet vonė se ēfarė mendojnė njerėzit?
A nuk merakosesh qė njerėzit do tė tallen me ty dhe unė do ta pėsoj?
Mendon se kjo ėshtė e drejtė? Ė?
Ty s'tė besohet, por tė mbaja mu kėtu.
Tė ngrija lart dhe i thosha nėnės tėnde: Ky djalė do tė jetė mė i miri nė botė.
Ky djalė do tė bėhet mė i mirė nga tė gjithė qė kam njohur.
Dhe ti u rrite. U bėre i mirė dhe i mrekullueshėm.
lshte privilegj tė tė shihja ēdo ditė. Erdhi koha tė shihje jetėn tėnde
por diku ndryshove.
Nuk ishe mė vetvetja.
l le njerėzit tė tė thonin qė je njė hiē.
Kur gjėrat u vėshtirėsuan, nise tė kėrkosh dikė pėr tė fajėsuar.
Si njė hije e madhe.
Po tė them diēka qė ti tashmė e di. Bota nuk ėshtė gjithmonė me diell.
Ėshtė njė vend i keq, dhe s'ka rėndėsi se sa i fortė je.
Ajo tė godet, dhe tė ul poshtė nėse ti e lė ta bėjė.
Askush nuk tė godet mė fortė se jeta.
S'ėshtė puna sa fortė godet, por sa fortė tė godasin
dhe tė vazhdosh tė ecėsh pėrpara. Sa duron dhe tė vazhdosh pėrpara.
Kėshtu bėhen gjėrat.
Nėse e di se sa vlen, shko merre atė qė meriton por
duhet tė jesh i gatshėm tė presėsh goditjet dhe tė mos fajėsosh tė tjerėt
sepse ti nuk je ai qė do tė jesh.
Frikacakėt e bėjnė kėtė gjė dhe ti s'je i tillė. Ti je mė i mirė.
Unė do tė tė dua, ēfarėdo qė tė ndodhė.
Ti je im bir, gjaku im.
Je gjėja mė e mirė e jetės time.
Nėse nuk fillon tė kesh besim tek vetja, s'do tė kesh njė jetė.
Mos harro t'i bėsh vizitė nėnės.
- Dole mė herėt nga puna? - Jo.
U largova, hoqa dorė.
Hoqe dorė? Pėrse?
Nuk isha... S'e di... Nuk ishte vendi i duhur pėr mua.
Kuptoj.
- Ēfarė do tė bėsh? - Tani?
Tani do tė doja tė rri me ty.
S'e ke problem?
Jo.
Ka kohė qė s'tė kam parė duke u ndeshur.
Ti di gjithēka rreth boksit, kėshtu qė s'ka kuptim t'i pėrsėrisim gjėrat.
Pėr ta mposhtur kundėrshtarin tė duhet shpejtėsi.
Ti nuk e ke.
Gjunjėt mezi tė mbajnė.
Ke artrit nė qafė dhe depozita kalciumi nė tė gjitha kyēet.
Shtylla kurrizore s'tė mban.
Edhe unė e kam atė problem.
Ajo qė duhet tė bėjmė ėshtė tė rrisim forcėn goditėse.
Grushte tė fuqishėm me njė forcė dėrrmuese.
Sa herė qė ta godasėsh, do t'i duket sikur e ka goditur njė tren.
Roki Balboa, 98.5 kg.
Kampioni i padiskutueshėm i peshave tė rėnda Mejson Dikson, 1 00.2 kg.
Faleminderit shumė kampion!
- E di sa para? luhen kėtu? - Shumė.
- E paskan pastruar vendin. - Balboa!
Shihemi mė vonė djema. Robert, dua tė rrish me mua.
- Si je, kampion? - Jam mirė.
Nuk ka arsye qė asnjėri nga ne tė lėndohet nė kėtė ndeshje.
Do tė bėj tė pamundurėn mos tė tė godas shumė.
Por, po tė paralajmėroj qė
qė nėse mė godet, mė godet poshtė,
do tė tė rrėzoj pėrtokė.
Shumė njerėz vijnė nė Vegas pėr tė humbur, por jo unė.
- Tashmė ka mbaruar e gjitha. - S'ka mbaruar deri sa tė ketė pėrfunduar.
- Thėnie e viteve 80? - Jo, e 70.
Mbaje mend atė qė tė thashė.
Kampion. A nuk ke pakėz frikė?
Unė nuk frikėsohem.
Duhet tė pėrpiqesh mė shumė kur je i frikėsuar.
Kjo ka funksionuar pėr mua.
- l frikėsuar? - Ti s'ke frikė nga unė.
Pa ta shoh se ē'di tė bėsh.
Ēfarė po bėje? Do tė hysh?
Jo, thjesht desha tė...
Desha tė tė uroj fat tė mbarė pėr nesėr.
Faleminderit!
Tė kam sjellė diēka.
Shpresoj tė mos e kesh problem qė e mora nga restoranti.
Adriana.
Mendova se do tė bėnte tė ndiheshe mirė.
Gjithnjė mė ka sjellė fat.
Desha tė tė falėnderoj pėr gjithēka qė ke bėrė pėr mua dhe djalin tim.
Je treguar shumė i mirė.
Nesėr...
Duhet tė tregosh qė zemra e njeriut ėshtė e fundit qė plaket.
- Do tė pėrpiqem. - Tregojua.
Kampionati i peshave tė rėnda ka qenė titulli mė i rėndėsishėm pėr 1 20 vjet.
Roki Balboa, dy herė kampion, grushtuesi nga Filadelfia,
i njohur pėr nofullėn e ēeliktė, sulmet e tėrbuara nė trup
dhe vullnet tė hekurt.
Ka arritur fitore tė shumta gjatė viteve edhe kundėr
kundėrshtarėve superiorė nga ana fizike.
Mejson Dikson, kampioni aktual, me gjithė shpejtėsinė, vendosmėrinė
dhe vetėbesimin qė do ta kishte zili ēdo boksier.
Por shumė dyshojnė nėse ai ka zemrėn e njė kampioni tė vėrtetė.
Sonte do ta zbulojmė.
Jemi nė Gjirin Mendelej nė Las Vegas, Nevada
ku do tė zhvillohet ndeshja e shumėpritur mes
Mejson Dikson dhe Rokit Balboas, hamshorit italian.
Pėrshėndetje. Jam Xhim Lepli me Lerim Mėrēantom dhe Meksom Kellermanom.
Drejtpėrdrejt nga Las Vegas ku ju paraqesim ngjarjen e
sportive mė tė spektakolare nė historinė e boksit.
Kampioni i padėshiruar, Mejson Dikson vė nė rrezik emrin e tij
kundėr ish, ish, ish kampionit legjendar Roki Balboa.
Edhe pse ėshtė mė tepėr njė ndeshje boksi lartėsuese
atmosfera ėshtė elektrizuese.
Lerri, pėrse kjo ndeshje ėshtė ndėrtuar si njė shfaqje?
Qė tė mos e quanin ekzekutim.
Zakaria 4,6 thotė: Fitoren nė Zotin tonė Jezus Krisht
e kemi fituar, jo me forcė, apo fuqi, por me anė tė shpirtit tė tij.
- Paē fat Roki! - Faleminderit shumė!
Askush nuk pret shumė nga Roki Balboa.
Rok, duhet tė flasim.
E di qė ke nevojė tė shfryhesh.
Bėje sonte. Hiqe qafe bishėn brenda teje njė herė e pėrgjithmonė.
Tė dua shumė.
Ja edhe dritat.
- Nga erdhi kjo kėngė? - E zgjodha unė.
- Mė pėlqen shumė Sinatra. - Sinatra ėshtė i mirė.
- Shkojmė. - Shumė mirė.
Ja ku po vjen Roki Balboa.
Njė veteran qė ka ardhur pėr njė ndeshje tė fundit.
- Ēfarė ėshtė ajo muzikė? - S'besoj ta ketė seriozisht.
''Shpresa tė mėdha?
''Pa shpresė'' do tė ishte mė realiste, por gjithsesi, turmės i pėlqen.
Shikojeni hamshorin italian. l qetėsuar dhe i shtruar.
Roki nuk ka shpresa por atyre s'u bėhet vonė fare.
Kėtu flitet pėr krenari, dinjitet,
Grushti i njė boksieri ėshtė mundėsia e tij.
Roki e ka patur gjithnjė kėtė mundėsi.
Siē e dėgjoni, Roki Balboa ėshtė ende kampioni i njerėzve.
Parashikuesit thonė qė tė paktėn pėr 2 raunde Diksoni do t'i mbushė duart.
2 raunde. Qenkan tepėr optimistė.
Publiku dėshiron tė shohė diēka tė vėrtetė.
Roki Balboa mė pyeti se si jam.
Gjithnjė kam parė ndeshjet e tij. S'mendoja qė do tė komentoja njė syresh.
Nuk mė besohet. Jam njė tifoz i tij.
Ja ku po vjen Mejson Dikson.
Mejson Dikson sapo u paraqit nė ring dhe tani po bisedon me
me Majk Tajsonin.
Ti nuk je njė kampion. Je njė hiē.
Zonja dhe zotėrinj. Mirėserdhėt nė Mendelej, Las Vegas.
Ngjarja e mbrėmjes ėshtė njė ndeshje 1 0 raundesh e peshave tė rėnda.
Kur tė bjerė gongu, gjyqtari Xho Kortez do tė drejtojė ndeshjen.
Pėr ata mijėra spektatorė dhe miliona telespektatorė rreth botės...
Zonja dhe zotėrinj...
Le tė gatitemi tė gjėmojmė.
Nė kėtė qoshe, me veshje tė zezė, me peshėn 98.5 kg.
Rekord profesional prej 57 fitoresh, nga kėto 54 nokaut, 23 disfata
dhe njė barazim.
Ja ku ėshtė boksieri nga Filadelfia, dy herė kampion i botės
Hamshori italian, Roki Balboa!
Shpresoj t'ia thyejnė turinjtė.
Qepe gojėn!
Nė qoshen e kuqe, i veshur bardhė e blu
me peshė 1 00.2 kg, me njė rekord tė pėrsosur profesional.
33 fitore, nga kėto 30 me nokaut.
Nga Florida por tani po ndeshet nė Las Vegas, Nevada.
Kampioni i pamposhtur dhe i padiskutueshėm i botės...
Mejson Dikson.
Mejson, Roki, jua thamė rregullat nė dhomėn e zhveshjes.
Pres njė ndeshje tė pastėr, pa grushte tė parregullt,
Kini kujdes. Bėni njė sjellje tė mirė sportive.
Mbani mend zotėrinj. Ndeshje tė drejtė. Prekni dorezat.
Kampioni nuk ėshtė nė formėn e tij mė tė mirė.
Ndoshta planifikon ta mbarojė ndeshjen shpejt.
Jam i kėnaqur qė erdhe.
Duket qartė qė Roki ėshtė nė formė tė mirė.
Ai duhet tė jetė i marrė.
Merre shtruar, kjo ėshtė njė shfaqje.
Sa herė qė ta godasėsh, duhet ta dėmtosh.
Nuk mė besohet qė erdhi ēasti para se tė luftojė Roki Balboa.
Raundi i parė filloi. Nėse Xhorxh Foreman e tronditi
botėn vetėm me njė grusht, pėrse mos ta bėjė Roki Balboa?
Nė arenė ka shumė entuziazėm.
Mejson Dikson iu fut punės, sikur tė ndeshej me sfiduesin nr. 1
Kjo pritej. Dihej qė kampioni do tė kontrollonte distancėn me grushtin e tij.
Balboa del huq.
Duket sikur po godet njė thes grushtimi.
Roki ėshtė i pashpresė. Ai sapo iu kthye ndeshjeve pas shumė kohe.
Tipat qė quhen Roki, nuk duan tė nėnvlerėsohen.
Njė grusht mund ta kthejė ndeshjen.
Mesa duket e paska harruar artritin e tij.
Roki doli huq.
Goditje e shpejtė nga Diksoni.
Balboa, hedh njė tė majtė, njė tė djathte e njė tė majtė tjetėr.
E vė nė qoshe Diksonin.
Dikson tani po e ndėshkon Balboan.
Janė nė qoshe, dhe Balboa nuk reagon.
Balboa godet me kombinim kokėn e kampionit.
- Ē'ndodhi me bishėn brenda teje? - Ėshtė ende aty?.
Ai do tė thyejė ēdo kockė nė trupin tėnd.
Balboa goditi 9 nga 1 3 grushte
ndėrsa Dikson 59 nga 69.
Roki ka qenė shumė herė tė tjera kėtu. Po ngrihet pasi hėngri shumė grushte...
Kujtohu ēfarė tė thashė.
Kėmbėt s'e mbajnė mė por Roki ende duron grushtet.
Komisioni i boksit u kritikua qė i dha atij licensėn,
do tė ndėshkohet nėse i ndodh ndonjė gjė Rokit.
Roki bie poshtė pas njė grushti tė fortė dhe ky mund tė jetė fundi.
Mund tė jetė fundi i shfaqjes, por jo, Balboa u ngrit.
Gjyqtari e pyet nėse do tė vazhdojė dhe Roki thotė po.
Dikson avitet dhe pėrpiqet t'i japė fund.
- Balboa, pothuajse ra.
- Diksoni godet brutalisht. - Mbulohu, mbulohu!
Godet nė distancė tė shkurtėr dhe Balboa bie poshtė,
ndoshta pėr herė tė fundit nė karrierėn e tij si boksier.
Kaq e pati! 4...5...6...7
Ngrihu! 8...9
- Si ndihesh? Je mirė? - Roki thotė qė do tė vazhdojė ndeshjen.
Dikson i thotė gjyqtarit ta pėrfundojė. Roki thotė qė ėshtė mirė.
Lėre!
Balboa kundėrpėrgjigjet
dhe e ngjesh Diksonin tek litarėt.
Diksoni godet brutalisht...
Dikson lėndoi dorėn.
Ky ėshtė rasti mė i mirė pėr Rokin.
Balboa nis ta godasė nė trup.
Balboa po bombardon trupin e Diksonit me grushte tė rėndė.
Roki Balboa rrėzoi kampionin e peshave tė rėnda.
Ėshtė hera e parė qė Dikson ndėshkohet kėshtu gjatė gjithė
karrierės sė tij profesionale.
Balboa do ta hedhė nokaut.
Diksoni po kundėrpėrgjigjet dhe Roki gjithashtu.
E fut nė qoshe, teksa raundi i dytė ėshtė nė mbarim.
E pabesueshme!
Mirėserdhėt nė tokėn e Rokit.
- Si ėshtė dora? - Mė ėshtė thyer.
More fund.
Roki ka mundėsi, pėrderisa dora e Mejsonit ėshtė e lėnduar.
Jepi, shko munde.
Mbaje aty!
E fitove kėtė raund!
Bombardoje!
Vazhdo bombardimin!
Hė pra.
Mund t'ia dalėsh!
Shko dhe rrėzoje!
Shkarkoje grushtin mbi tė!
Ulu poshtė Mejson!
- Tifozėt janė nė kėmbė.
- Po ndeshesh shumė mirė.
- Roki, a je mirė?
Kam qenė edhe mė keq.
Ka mbetur edhe njė raund.
Kujt ia merrte mendja qė kjo do tė ishte e mundur?
- A mund tė shohėsh me atė sy? - Mė shiko!
Mos u bėj mė shumė se ē'mundesh. Nuk ke mė se ēfarė tė tregosh.
- Do tė ndeshem aq sa tė mundem. - Mund t'ia dalėsh Roko.
- Edhe njė raund dhe kaq. - Mirė, bėje.
Ēdo kampion i madh, bėn nė fund njė ndeshje tė madhe.
Roki po e vėrteton kėtė.
Roko, ėshtė raundi i fundit i jetės tėnde!
Pėrshėndetuni!
Ti je i ēmendur.
Dhjetė raunde. Kush e mendonte qė Roki Balboa
ende do tė ishte nė kėmbė nė kėtė shfaqje kundėr kampionit?
- Jepi, mund t'ia dalėsh.
Mbulohu!
Kėta po luftojnė nė njė dimension tjetėr.
Balboa po shkon drejt e tek grushtet e Diksonit.
Ėshtė njė shėnjestėr ku Diksoni praktikohet.
Filloi me tė majtėn. Diksoni ėshtė i topitur.
Ai godet lehtė.
Hidhe nė tapet Mejs!
Ēfarė tė thashė djalė? S'ka rėndėsi sa fortė godet
por sa fortė tė godasin, dhe vazhdon tė ecėsh para,
Sa mund tė durosh, dhe tė ecėsh pėrpara.
- Ēohu! - Jepi, ēohu!
Njė goditje tjetėr e pėrbindshme nė trup.
Kanė mbetur edhe dy minuta. Balboa po mbrohet dhe
pastaj po kundėrvihet me furi.
Hidhe poshtė!
Jepi Roki.
Hidhe nė tapet!
Ata po shkėmbejnė goditje!
Balboa mundohet ta godasė kudo!
- Je njė kampion i madh. - Faleminderit!
Faleminderit pėr mundėsinė!
lshte ndeshja mė e bukur qė kam parė ndonjėherė.
Poli, bisha iku. Bisha doli jashtė.
Njė nga fjalėt mė tė pėrdorura nė sporte ėshtė fjala E Pabesueshme.
Kjo ėshtė e pabesueshme!
Ec aty!
Zonja dhe zotėrinj, para se tė marrim vesh rezultatin,
jepni njė duartrokitje pėr kėta dy boksierė tė peshės sė rėndė.
Kemi njė vendim tė ndarė.
Ueibėrg ka dhėnė 95:94 pėr Diksonin.
Ēepėr, 95:94 pėr Balboan.
Bill Grends, 95-94.
Dhe fituesi nga njė vendim i ndarė ėshtė ende kampioni
i pamposhtur i botės i peshės sė rėndė,
Mejson Dikson.
S'mund tė kisha bėrė asgjė pa ty.
Adriana, ia dolėm mbanė.
la dolėm mbanė.
Pėrktheu: Merfan Krasniqi